- Ash e seus amigos derrotam as equipes Aqua e Magma com a ajuda de Lance.
- May conquista mais 2 fitas de Hoenn e participa do Grande Festival de Hoenn, ficando no top 8.
- Ash conquista as 2 insígnias restantes e participa da liga Hoenn, ficando no top 8.
- Ash, Brock, May e Max partem para uma jornada em Kanto.
- Ash conhece Scott e a Batalha da Fronteira e ganha seu 1º símbolo da fronteira.
- May conquista 1 fita de Kanto.
