- May conquista mais 4 fitas de Kanto e participa do Grande Festival de Kanto, ficando no top 4.
-
- Ash conquista mais 6 símbolos da fronteira, vencendo assim a Batalha da Fronteira.
- May decide que vai participar dos concursos em Johto enquanto Max volta para casa, Brock também se separa.
- Ash deixa seus pokémons com profº Carvalho e parte para Sinnoh apenas com Pikachu - e Aipom, que o seguiu.
